Có ông thầy ngoài Bắc vào đất Ðồng Nai dạy trẻ con học. Học trò quen rồi cũng học đặng ít tiếng. Bữa nọ đương uống trà, mới ra đối rằng: "Chén bé".
Trò nộ lanh, thầy đó có cái tôi, mới đối: "Bát to".
Thầy khen hay.
Trò kia ngụ ý tiếng "Bát to", mới đối rằng: "Cha già".
Thầy giận, bạt cho một tai chúi lúi, trò vừa đi vừa khóc mà rằng: "Bát to kia không đánh, lại đánh cha già!".